Née aux États-Unis, Lama Tséring a servi S.E. Chagdud Tulku Rinpoché en tant que traductrice pendant plus de 11 ans. Après avoir achevé une retraite de trois ans en 1995, elle a été ordonnée lama et reconnue par Rinpoché comme détentrice de la lignée de Tara Rouge, autorisée à donner des enseignements et des initiations. La même année, elle a été invitée à enseigner au Brésil, où elle a déménagé peu de temps après.

Son style chaleureux et plein d'humour reflète la joie et la compassion de Rinpoché. Ses enseignements mettent l'accent sur le développement de la compassion, l'entraînement de l'esprit et l'application du dharma dans la vie quotidienne.

Lama Tsering est la lama résidente et directrice du temple Chagdud Gonpa Odsal Ling à Cotia - São Paulo. Elle enseigne et dirige des retraites dans de nombreuses villes au Brésil, au Chili, en Nouvelle-Zélande, en Europe et en Australie, tout en retournant chaque année répondre aux demandes de ses étudiants en Amérique du Nord.